After configuring encryption things in WSO2 ESB

You must create a file named, password-tmp and inside the file add your encryption password that you got from creating .jks file, put it in <ESB home> folder

For more info, read this,

http://soasecurity.org/2012/08/12/secure-plain-text-passwords-in-wso2-carbon-configuration-files/